今天去看棒球比赛吗？(오늘 야구 보러 갈까?)

 

🗣️ 회화 내용 

👨‍💼 小明：
今天晚上有空吗？一起去看棒球比赛吧！
Jīntiān wǎnshàng yǒu kòng ma? Yìqǐ qù kàn bàngqiú bǐsài ba!
오늘 저녁 시간 있어? 같이 야구 보러 가자!

 

👨‍💼 小华：
好啊，谁对谁的比赛？
Hǎo a, shéi duì shéi de bǐsài?
좋아, 어느 팀끼리 경기야?

 

👨‍💼 小明：
本地虎队对海鸥队，七点半开球。
Běndì Hǔ duì duì Hǎi'ōu duì, qī diǎn bàn kāiqiú.
지역 호랑이팀과 갈매기팀 경기야, 7시 30분에 시작해.

 

👨‍💼 小华：
那我们几点见？在哪里集合？
Nà wǒmen jǐ diǎn jiàn? Zài nǎlǐ jíhé?
그럼 몇 시에 만나? 어디서 모일까?

 

👨‍💼 小明：
五点半在体育馆南门集合，顺便取票。
Wǔ diǎn bàn zài tǐyùguǎn nánmén jíhé, shùnbiàn qǔ piào.
5시 반에 체육관 남문에서 만나서 표도 찾자.

 

👨‍💼 小华：
好的，要带什么？
Hǎo de, yào dài shénme?
좋아, 뭐 챙겨야 해?

 

👨‍💼 小明：
带身份证、电子票，还有外套，晚上有点凉。
Dài shēnfènzhèng, diànzǐ piào, hái yǒu wàitào, wǎnshàng yǒudiǎn liáng.
신분증, 전자 티켓, 그리고 외투! 밤에 좀 쌀쌀할 거야.

 

👨‍💼 小华：
了解了！那晚上见，不见不散！
Liǎojiě le! Nà wǎnshàng jiàn, bú jiàn bú sàn!
알겠어! 저녁에 보자, 반드시 만나자!

---

📝 주요 표현 정리

표현병음뜻설명

有空	yǒu kòng	시간이 있다	약속 잡을 때 자주 쓰는 표현
看比赛	kàn bǐsài	경기를 보다	야구, 축구 등 스포츠 관람에 사용
集合	jíhé	집합하다, 모이다	특정 시간·장소에 만나기로 할 때
顺便	shùnbiàn	겸사겸사, 하는 김에	한 가지 일 하면서 다른 일도 처리할 때
不见不散	bú jiàn bú sàn	반드시 만나자	약속을 꼭 지키자는 의지 표현