주제: 친구와 만나 입사 검토 중인 회사 상담하기

주제: 친구와 만나 입사 검토 중인 회사 상담하기

 

👨‍💼 昇坤（Shēng Kūn）
小伟，我们聊聊X芯科技的情况吧。
Xiǎo Wěi, wǒmen liáo liáo X Xīn Kējì de qíngkuàng ba.
리웨이, X신테크 상황에 대해 이야기해 보자.

👨‍💼 李伟（Lǐ Wěi）
好啊，他们是做车用芯片的fabless吗？
Hǎo a, tāmen shì zuò chēyòng xīnpiàn de fabless ma?
좋아, 차량용 칩 팹리스 회사지?

👨‍💼 昇坤
对，最近完成了D轮2亿美元融资，研发团队扩展至80人。
Duì, zuìjìn wánchéng le D lún 2 yì měiyuán róngzī, yánfā tuánduì kuòdà zhì 80 rén.
맞아, 최근 D라운드 2억 달러 투자 유치했고, 연구팀이 80명으로 늘었어.

👨‍💼 李伟
主要客户是谁？
Zhǔyào kèhù shì shuí?
주요 고객사는 누구야?

👨‍💼 昇坤
包括国内A、B车企，以及欧美整机厂C、D，去年出货超120万片。
Bāokuò guónèi A, B chēqǐ, yǐjí Ōuměi zhěngjī chǎng C, D, qùnián chūhuò chāo 120 wàn piàn.
국내 A·B 차기업과 유럽·미국 완성차 C·D사에 납품했고, 작년 출하량 120만 개 초과했어.

👨‍💼 李伟
年薪待遇如何？
Niánxīn dàiyù rúhé?
연봉 조건은 어때?

👨‍💼 昇坤
年薪：初级15-18万，中高级25万以上；年终有1-2个月绩效奖金。
Niánxīn: chūjí 15–18 wàn, zhōng gāojí 25 wàn yǐshàng; niánzhōng yǒu 1–2 gè yuè jìxiào jiǎngjīn.
연봉은 주니어 15–18만, 중고급 25만 이상, 연말에 1~2개월 성과급 있어.

👨‍💼 李伟
福利呢？
Fúlì ne?
복지는?

👨‍💼 昇坤
五险一金、带薪年假、年度体检、节日礼品，还有员工持股计划。
Wǔxiǎn yī jīn, dàixīn niánjià, niándù tǐjiǎn, jiérì lǐpǐn, hái yǒu yuángōng chígǔ jìhuà.
5대 보험·주택공적금, 유급휴가, 연간 건강검진, 명절 선물, 직원 스톡옵션 제도.

👨‍💼 李伟
工作节奏和加班压力大吗？
Gōngzuò jiézòu hé jiābān yālì dà ma?
업무 흐름과 야근 압박은 어때?

👨‍💼 昇坤
平时较轻松，项目紧张时会临时加班，但整体压力可控。
Píngshí jiào qīngsōng, xiàngmù jǐnzhāng shí huì línshí jiābān, dàn zhěngtǐ yālì kěkòng.
평소엔 여유롭고, 프로젝트 바쁠 땐 임시 야근 있지만 전체 압박은 수용 가능해.

👨‍💼 李伟
发展和晋升机制怎样？
Fāzhǎn hé jìnshēng jīzhì zěnyàng?
성장·승진 제도는 어때?

👨‍💼 昇坤
每季度有技术分享和管理培训，两年可晋升一级，海外出差机会也多。
Měi jìdù yǒu jìshù fēnxiǎng hé guǎnlǐ péixùn, liǎng nián kě jìnshēng yījí, hǎiwài chūchāi jīhuì yě duō.
분기마다 기술 공유·리더십 교육, 2년마다 승진 1단계, 해외 출장이 많아.

👨‍💼 李伟
如果能拿股权，并且市场前景持续看好，就更值得考虑。
Rúguǒ néng ná gǔquán, bìngqiě shìchǎng qiánjǐng chíxù kàn hǎo, jiù gèng zhídé kǎolǜ.
스톡옵션 받고 시장 전망도 좋으면 더 고려해 볼 만해.

👨‍💼 昇坤
好的，今天听了你的建议之后我感觉更清楚了，回去好好想想，改天请你喝咖啡，再跟你聊聊！真是太感谢了！
Hǎo de, jīntiān tīng le nǐ de jiànyì zhīhòu wǒ gǎnjué gèng qīngchǔ le, huíqù hǎohǎo xiǎngxiang, gǎitiān qǐng nǐ hē kāfēi, zài gēn nǐ liáo liáo! Zhēnshi tài gǎnxiè le!
좋아, 오늘 네 조언 듣고 나니 훨씬 명확해졌어. 집에 가서 잘 생각해보고, 다음에 커피 살게, 다시 얘기하자! 정말 고마워!