[중국어회화] 今天一定要看《鱿鱼游戏》第三季！(오늘은 꼭 오징어 게임 시즌3 봐야 해!)

오징어게임시즌3

今天一定要看《鱿鱼游戏》第三季！
(오늘은 꼭 오징어 게임 시즌3 봐야 해!)

오징어게임3 바로보기

🗣️ 회화 내용

👩 小丽：
你知道吗？《鱿鱼游戏》第三季今天上线了！
Nǐ zhīdào ma? “Yóuyú Yóuxì” dì sān jì jīntiān shàngxiàn le!
너 들었어? 오징어 게임 시즌3 오늘 공개됐대!

 

👨 小明：
真的假的？我等这一天等好久了！
Zhēn de jiǎ de? Wǒ děng zhè yì tiān děng hǎo jiǔ le!
진짜야? 이 날만 얼마나 기다렸는지 몰라!

 

👩 小丽：
我也是！今晚下班回家就开追！
Wǒ yě shì! Jīnwǎn xiàbān huíjiā jiù kāi zhuī!
나도! 오늘 퇴근하자마자 바로 몰아볼 거야!

 

👨 小明：
这季听说剧情更紧张，角色也更复杂。
Zhè jì tīngshuō jùqíng gèng jǐnzhāng, juésè yě gèng fùzá.
이번 시즌은 내용도 더 긴장감 있고, 인물들도 훨씬 복잡하대.

 

👩 小丽：
说好了，看完第一集一定要一起讨论！
Shuō hǎo le, kàn wán dì yī jí yídìng yào yìqǐ tǎolùn!
약속이야, 1화 보고 나면 꼭 같이 얘기하자!

 

오징어게임 3 / 출처 : 넷플릭스

 

📌 주요 표현 정리 + 예문

 

1. 上线 (shàngxiàn) – 공개되다, 서비스되다

👉 플랫폼에서 콘텐츠가 새로 올라올 때 쓰는 표현

• 新的综艺节目明天就要上线了。
  Xīn de zōngyì jiémù míngtiān jiù yào shàngxiàn le.
  새로운 예능 프로그램이 내일 공개돼.
• 这个游戏刚刚上线，玩家已经破百万了。
  Zhège yóuxì gānggāng shàngxiàn, wánjiā yǐjīng pò bǎi wàn le.
  이 게임은 방금 출시됐는데 유저 수가 벌써 백만을 넘었어.

---

2. 开追 (kāi zhuī) – 보기 시작하다, 몰아보기 시작하다

👉 “追剧(드라마 따라 보기)”에서 파생된 표현, 젊은층이 자주 사용

• 昨天刚开追一部韩剧，太上头了！
  Zuótiān gāng kāi zhuī yī bù Hánjù, tài shàngtóu le!
  어제 한국 드라마 보기 시작했는데 완전 빠졌어!
• 你最近在开追什么剧？
  Nǐ zuìjìn zài kāi zhuī shénme jù?
  너 요즘 무슨 드라마 보고 있어?

---

3. 剧情紧张 (jùqíng jǐnzhāng) – 줄거리/내용이 긴장감 있다

👉 서스펜스, 반전, 몰입감 있는 콘텐츠 설명에 사용

• 这部剧剧情很紧张，一集都不敢快进。
  Zhè bù jù jùqíng hěn jǐnzhāng, yì jí dōu bù gǎn kuàijìn.
  이 드라마는 너무 긴장돼서 한 장면도 못 넘기겠어.
• 虽然是爱情剧，但剧情设计挺紧张的。
  Suīrán shì àiqíng jù, dàn jùqíng shèjì tǐng jǐnzhāng de.
  멜로드라마인데도 스토리 구성이 꽤 긴장감 있어.

 

오징어게임3 바로보기 👆

 

 

 

 

 

 

심천 심천만 공원, 세계에서 가장 쾌적한 조깅코스를 걷다

 

견우와 선녀 – 장르파괴형 청춘 구원 로맨스, 그 시작을 알리다

 

태어난 김에 세계일주4 7화 – 기안84, 그의 여행이 인간적인 이유